1.12.2011

BKT:n supistuminen raportoidaan kaksinumeroisella luvulla

CIA:n faktakirjan mukaan vuonna 2011 Irlannissa asui ~4.7 miljoonaa ihmistä. Irlannin valtionvarainministeriön raportin (PDF) mukaan vuoden 2011 BKT on noin 156 miljardia euroa (ilmeisesti arvio).

Twilight of the Technocrats: Ireland, Italy, and Austerity
Let’s define austerity as a sharper than expected drop in government expenditure and a sharper than expected increase in taxes by a government experiencing a large budget deficit. To date there have been about 21 billion euros in austerity measures enacted in Ireland, with about the same amount to come in the future, and not a single riot.
Huono Suomennos:
Määritelläänpäs säästäminen niin, että se tarkoittaa julkisten menojen tavanomaisesta jyrkempää alenemista sekä tavallista suurempaa kasvua valtion verotuloissa jolla on suuri budjettivaje. Tähän päivään mennessä Irlannin säästöohjelmilla on kerätty 21 miljardia euroa, ja sama summa on tulossa tulevaisuudessa, ilman yhtään mielenosoitusta
...
Mikäli tämä pitää paikansa, eli Irlanti on todellakin toteuttanut 21 miljardin säästötoimenpiteet, ensi vuoden (2012) BKT:n supistuminen raportoidaan kaksinumeroisella luvulla (-10% tai enemmän).

Ei kommentteja: