8.12.2010

Ameriikan ihmemaan uutisia vol. 9

Austerity delayed
...
Austerity will have to wait for its turn in the limelight. On Monday Barack Obama and Republican and Democratic leaders in Congress struck a deal on a massive new package of stimulus and tax cut extensions, worth some $800 billion  (around 5% of GDP).
...
Huono Suomennos:
...
Säästötoimenpiteet joutavat odottamaan vuoroaan parrasvaloissa. Maanantaina Barack Obama ja republikaanien ja demokraattisen johtajat kongressissa tekevät sopimuksen uudesta massiivisesta stimulus ja verovähennyt paketista, arvoltaan noin 800 miljardia dollaria (noin 5% BKT:sta).
...
Samasta aiheesta: White House Says Tax Deal "Does Not Worsen The Medium- And Long-Term Deficit" Even Though Full Cost Will Be Over $5 Trillion
...
According to the Congressional Research Service, the cost of keeping the tax cuts will be just over $5 trillion over the next 10 years.
...
Huono Suomennos:
...
Kongressin tutkimuslaitoksen mukaan, veronkevennyksien kustannukset tulee olemaan yli 5 biljoonaa dollaria seuraavan kymmen vuoden aikana.
...
Osaatko vastata miten ja kuinka tuo 5 biljoonan dollarin vaje paikataan?

Ei kommentteja: