28.7.2010

Pydän anteksi etukäte. Anteksi.

Regulator sees no risks from local govt loans
The China Banking Regulatory Commission (CBRC) said on Tuesday that nearly one-fifth of the bank loans disbursed to local governments are questionable, but will not cause any systemic risks to the banking sector.
...
Huono Suomennos:
Kiinan pankkialan Sääntely Komissio (CBRC) sanoi tiistaina, että lähes viidesosa paikallishallintojen pankkilainoista ovat kyseenalaisia, mutta ei aiheuta systeemisiä riskejä pankeille.
...
Samasta aiheesta: More On China's Trillions In Unrepayable Project Loans
...Chinese banks may struggle to recoup about 23 percent of the 7.7 trillion yuan ($1.1 trillion) they’ve lent to finance local government infrastructure projects, and that only 27 percent of the loans to the financing vehicles can be repaid in full by cash generated by the projects they funded.
...
Huono Suomennos:
...Kiinan pankit saattavat joutua kamppailemaan saadakseen takaisin noin 23 prosenttia 7.7 biljoonan Yuanin (1.1 biljoonaa dollaria) lainoista, jotka ne lainasivat paikallishallinnojen infrastruktuuri hankkeisiin. Ja että vain 27 prosenttia rahoitus välittäjille (?) myönnetyistä lainoista voidaan maksaa kokonaisuudessaan takaisin käteisellä, joka on tuotettu heidän rahoittaman projektin kautta.
...
"Minä lainata sinulle satanen. Sinä maksaa takaisin 77. Ei ongelma. Minä pytä valtiolta lisä.  Sinä maksa sitte se verona tuplasti takasin. Nih."

:)

Ei kommentteja: