19.5.2010

Jos tässä olisi otsikko siinä lukisi jotain järkevää.

Wealth, Income, and Power:
...the top one percent of households have 38.3% of all privately held stock, 60.6% of financial securities, and 62.4% of business equity. The top 10% have 80% to 90% of stocks, bonds, trust funds, and business equity, and over 75% of non-home real estate. ... we can say that just 10% of the people own the United States of America.
...
Aivan järkyttävän kehno Suomennos:
...ylin yksi prosentti kotitalouksista omistaa 38,3% kaikista yksityisessä omistuksessa pidetyistä osakkeista, 60,6% taloudellisesta arvopapereista ja 62,4% yritysten pääomasta. Ylin 10% omistaa 80% - 90% osakkeista, joukkovelkakirjalainoista, rahastoista ja yritysten pääomasta, ja yli 75% ei-koti kiinteistöjä. ... voimme sanoa, että vain 10% ihmisistä omistaa amerikaan ihmemaan.
...
Tuossa on sellainen kohta joka kannattaa muistaa seuraavan kerran kun DJIA (tuttavallisemmin Dow) tai joku muu pörssikurssi putoaa muutama sata tai tuhat pistettä.
Pörsin "arvon" pudotus ei merkkaa yhtään mitään ~90% ameriikan ihmemaan ihmisistä. Luku taitaa olla aika sama euvostoliitossa.

Ei kommentteja: